📅 Date: Wednesday, Sept 17th
🕕 Time: 6:00 PM – 7:30 PM
📍 Location: Bethany Campus Cafeteria

✨ Event Theme:
“Passport to Connection: Explore. Learn. Belong.”

Join us as we celebrate culture, language, and community during Hispanic Heritage Month! This special evening is designed for families whose home language is not English — including speakers of Spanish, Portuguese, Haitian Creole, and more.

Enjoy a welcoming space where you can:

• Learn how to use important school tools

• Attend helpful sessions in Spanish, Portuguese, and Haitian Creole

• Play games, meet other families, and make lasting connections with parents from similar backgrounds — all while celebrating the richness of our diverse community.

🎯 Event Goals:

• Support families in navigating the school system confidently

• Build cross-language connections among parents and staff

• Empower multilingual households with tools and information to support student success

🌐 Multilingual Versions

🇪🇸 Noche de Conexión Familiar: “Pasaporte a la Conexión”
📅 Fecha: Miércoles, 17 de septiembre
🕕 Hora: 6:00 PM – 7:30 PM
📍 Ubicación: Cafetería del Campus Bethany

✨ Tema del Evento:
“Pasaporte a la Conexión: Explora. Aprende. Pertenecer.”

¡Únase a nosotros para celebrar la cultura y comunidad durante el Mes de la Herencia Hispana! Esta noche está dedicada a las familias cuyo idioma en casa no es el inglés — incluyendo hablantes de español, portugués, criollo haitiano, y más.

🎯 Objetivos del Evento:

• Apoyar a las familias en el uso de herramientas escolares

• Crear lazos entre familias de diferentes idiomas

• Compartir información útil en su idioma para ayudar al éxito de sus hijos

🇧🇷 Noite de Conexão Familiar: “Passaporte para a Conexão”
📅 Data: Quarta-feira, 17 de setembro
🕕 Horário: 18h00 – 19h30
📍 Local: Refeitório do Campus Bethany

✨ Tema do Evento:
“Passaporte para a Conexão: Explorar. Aprender. Pertencer.”

Venha celebrar conosco durante o Mês da Herança Hispânica! Esta noite especial é para famílias que falam idiomas além do inglês, como português, espanhol, crioulo haitiano e outros.

🎯 Objetivos do Evento:

• Ensinar como usar ferramentas escolares

• Promover conexões entre comunidades linguísticas

• Fornecer sessões educativas no seu idioma para apoiar sua família

🇭🇹 Aswè Koneksyon Fanmi: “Paspò pou Koneksyon”
📅 Dat: Mèkredi 17 septanm
🕕 Lè: 6:00 PM – 7:30 PM
📍 Kote: Kafeterya Campus Bethany

✨ Tèm Evènman an:
“Paspò pou Koneksyon: Eksplore. Aprann. Pati nan kominote a.”

Vini selebre ansanm ak nou pandan Mwa Eritaj Ispayòl! Aswè espesyal sa fèt pou fanmi ki pa pale angle lakay yo — tankou moun ki pale panyòl, pòtigè, kreyòl ayisyen, ak plis ankò.

🎯 Objektif Evènman an:

• Ede fanmi yo aprann sèvi ak zouti lekòl yo

• Fè lyen ant fanmi ki pale diferan lang

• Bay sesyon nan lang ou pou ede pitit ou reyalize plis siksè